Songbirds

Her courage to cross oceans.
Her hope for a better life.
Her love for a daughter, above all else.

Not all tragedies make headlines, not every voice is heard.

Nisha has crossed oceans to give her child a future. Now she spends her days caring for someone else’s daughter while her own waits for her return, half a world away.

For Petra, it is only natural to hire a domestic worker to keep her house clean and her family fed. Their lives have nothing in common, except the love they feel for their daughters.

Then one day, Nisha vanishes. No one cares about the disappearance of a foreign domestic worker, except Petra and Nisha’s secret lover, Yiannis, the only connection to her daughter back in Sri Lanka.

As Petra and Yiannis desperately search for Nisha, they realise how little they knew about her. What they uncover will change them both forever.

Inspired by true stories of love and loss, hope and refuge, this evocative masterpiece from the million-copy bestselling author of The Beekeeper of Aleppo, Christy Lefteri, is an illuminating story of the power of the human spirit, and the enduring love of a mother for her child, that will stay with you long after you finish reading.

Το τραγούδι των πουλιών

Διασχίζει τον κόσμο μας αθέατη. Φροντίζει τα παιδιά μας, καθαρίζει τα σπίτια μας. Τη φωνή της δεν την ακούμε. Έχει μια ιστορία να πει. Εσύ θα την ακούσεις;
Η Νίσα έχει περάσει ωκεανούς ολόκληρους προκειμένου να προσφέρει ένα μέλλον στο παιδί της. Τη μέρα φροντίζει την κόρη της Πέτρας. Τη νύχτα αναλαμβάνει χρέη μητέρας για το δικό της κοριτσάκι από τη φωτεινή οθόνη ενός τάμπλετ. Ο εραστής της Νίσα, ο Γιάννης, είναι λαθροκυνηγός. Κυνηγά μικροσκοπικά ωδικά πτηνά που κάνουν στάση στην Κύπρο στην πορεία τους προς την Αφρική για να ξεχειμωνιάσουν. Τα όνειρά του για μια καινούργια ζωή, και για τον γάμο του με τη Νίσα, γίνονται θρύψαλα όταν εκείνη εξαφανίζεται. Κανείς δε νοιάζεται για την εξαφάνιση μιας οικιακής βοηθού, πέρα από την Πέτρα και τον Γιάννη. Καθώς ξεκινούν να αναζητούν τη Νίσα, συνειδητοποιούν πόσο λίγα πράγματα γνωρίζουν για εκείνη. Αυτά που θα ανακαλύψουν θα τους αλλάξουν εντελώς.
Με φόντο τον τόπο καταγωγής της, την Κύπρο, η Κρίστι Λεφτέρι έχει δημιουργήσει μια δυνατή, λυτρωτική ιστορία για την απώλεια, τον θρίαμβο του ανθρώπινου πνεύματος, και την άσβεστη αγάπη μιας μητέρας για το παιδί της.