To Koritsi Piso apo tin Aulaia / Το κορίτσι πίσω από την αυλαία

From the attic of Lyntons, a dilapidated English country mansion, Frances Jellico sees them―Cara first: dark and beautiful, then Peter: striking and serious. The couple is spending the summer of 1969 in the rooms below hers while Frances is researching the architecture in the surrounding gardens. But she’s distracted. Beneath a floorboard in her bathroom, she finds a peephole that gives her access to her neighbors’ private lives. To Frances’ surprise, Cara and Peter are keen to get to know her. It is the first occasion she has had anybody to call a friend, and before long they are spending every day together: eating lavish dinners, drinking bottle after bottle of wine, and smoking cigarettes until the ash piles up on the crumbling furniture. Frances is dazzled. But as the hot summer rolls lazily on, it becomes clear that not everything is right between Cara and Peter. The stories that Cara tells don’t quite add up, and as Frances becomes increasingly entangled in the lives of the glamorous, hedonistic couple, the boundaries between truth and lies, right and wrong, begin to blur. Amid the decadence, a small crime brings on a bigger one: a crime so terrible that it will brand their lives forever.

Από τη σοφίτα του Λίντονς, μιας εγκαταλειμμένης έπαυλης στην αγγλική ύπαιθρο, το βλέμμα της Φράνσις Τζέλικο πέφτει πρώτα πάνω στην Κάρα, σκοτεινή και όμορφη, και στη συνέχεια στον Πίτερ, σοβαρό και εντυπωσιακό. Το ζευγάρι περνάει το καλοκαίρι του 1969 στα δωμάτια κάτω από το δικό της, καθώς η Φράνσις μελετά την αρχιτεκτονική των γύρω κήπων. Αλλά η ρουτίνα της αλλάζει όταν ανακαλύπτει ένα ματάκι στο πάτωμα του μπάνιου της από το οποίο μπορεί να κατασκοπεύσει την ιδιωτική ζωή των γειτόνων της. 
Προς μεγάλη έκπληξη της Φράνσις, η Κάρα και ο Πίτερ δείχνουν προθυμία να τη γνωρίσουν. Είναι η πρώτη φορά στη ζωή της που κάποιος την αποκαλεί φίλη και πολύ σύντομα οι τρεις τους περνάνε μαζί την κάθε μέρα: τρώνε υπέροχα γεύματα, πίνουν αμέτρητα μπουκάλια κρασί και καπνίζουν μέχρι που η στάχτη μαζεύεται σωρός πάνω στα σκονισμένα έπιπλα. 
Αλλά καθώς το καυτό καλοκαίρι φτάνει στο αποκορύφωμά του, γίνεται προφανές ότι η σχέση της Κάρα και του Πίτερ είναι περίπλοκη. Οι ιστορίες που λέει η Κάρα δε βγάζουν νόημα και, καθώς η Φράνσις μπλέκεται ολοένα και πιο βαθιά στη ζωή του σαγηνευτικού ζευγαριού, τα όρια ανάμεσα στην αλήθεια και στο ψέμα, στο σωστό και το λάθος, αρχίζουν να θολώνουν. Μέσα στην παρακμή όπου οι τρεις τους διολισθαίνουν, ένα μικρό έγκλημα θα οδηγήσει σε ένα μεγαλύτερο: ένα έγκλημα τόσο τρομερό, που θα στιγματίσει τη ζωή τους για πάντα. 
Το ΠΙΚΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ είναι ένα γοητευτικό ψυχογράφημα, μια κλειδαρότρυπα στους κινδύνους του πόθου, που δείχνει πού μπορεί να φτάσει ένας άνθρωπος προκειμένου να δραπετεύσει από το παρελθόν του.