, , , ,

The Euro: How a Common Currency Threatens the Future of Europe / Ευρώ: Πως ένα κοινό νόμισμα απειλεί το μέλλον της Ευρώπης

In 2010, the 2008 global financial crisis morphed into the eurocrisis. It has not abated. The 19 countries of Europe that share the euro currency the eurozone have been rocked by economic stagnation and debt crises. Some countries have been in depression for years while the governing powers of the eurozone have careened from emergency to emergency, most notably in Greece.
In The Euro, Nobel Prize winning economist and best-selling author Joseph E. Stiglitz dismantles the prevailing consensus around what ails Europe, demolishing the champions of austerity while offering a series of plans that can rescue the continent and the world from further devastation.
Hailed by its architects as a lever that would bring Europe together and promote prosperity, the euro has done the opposite. As Stiglitz persuasively argues, the crises revealed the shortcomings of the euro. Europe s stagnation and bleak outlook are a direct result of the fundamental challenges in having a diverse group of countries share a common currency the euro was flawed at birth, with economic integration outpacing political integration. Stiglitz shows how the current structure promotes divergence rather than convergence. The question then is: Can the euro be saved?
After laying bare the European Central Bank s misguided inflation-only mandate and explaining how eurozone policies, especially toward the crisis countries, have further exposed the zone s flawed design, Stiglitz outlines three possible ways forward: fundamental reforms in the structure of the eurozone and the policies imposed on the member countries; a well-managed end to the single-currency euro experiment; or a bold, new system dubbed the flexible euro.
With its lessons for globalization in a world economy ever more deeply connected, The Euro is urgent and essential reading.

Το ευρώ είχε στόχο να συσπειρώσει την Ευρώπη και να προαγάγει την ευηµερία – αλλά δεν το έχει πετύχει. Η κρίση του 2008 αποκάλυψε τις αδυναµίες του, ενώ η στασιµότητα και οι αµφίβολες προοπτικές της Ευρώπης απορρέουν άµεσα από εγγενή ελαττώµατα του εγχειρήµατος της ΕΕ: η οικονοµική ολοκλήρωση είναι ταχύτερη από την πολιτική, στο πλαίσιο µιας δοµής που ευνοεί µάλλον την απόκλιση παρά τη σύγκλιση. Το ζήτηµα λοιπόν είναι το εξής: µπορεί να σωθεί το ευρώ; Αποδίδοντας ευθύνες στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, που εσφαλµένα επικεντρώνεται αποκλειστικά στον πληθωρισµό, και εξηγώντας γιατί η λιτότητα έχει καταδικάσει την Ευρώπη σε στασιµότητα, ο Joseph E. Stiglitz σκιαγραφεί τρεις πιθανές εναλλακτικές λύσεις για το µέλλον: θεµελιώδεις µεταρρυθµίσεις στη δοµή της ευρωζώνης και τις πολιτικές που επιβάλλονται στις χώρες µέλη που πλήττονται περισσότερο, µια καλή διαχείριση του τέλους της ευρωζώνης ή ένα τολµηρό νέο σύστηµα το οποίο αποκαλεί «ευέλικτο ευρώ». Με τη συζήτηση για τις προοπτικές κάθε χώρας µέλους της ευρωζώνης, και ειδικά της Ελλάδας, να παραµένει ανοιχτή, το βιβλίο αυτό πρέπει να διαβαστεί απαραιτήτως και επειγόντως από όλους.





Gewicht0.555 kg

Joseph Stiglitz





Original Title

The Euro: How a Common Currency Threatens the Future of Europe


Nikos Roussos