The unheard / Αόρατος μάρτυρας

The unheard

‘He did kill. Kill and kill and kill.’
Tess’s number one priority has always been her three-year-old daughter Poppy. But splitting up with Poppy’s father Jason means that she cannot always be there to keep her daughter safe.
When she finds a disturbing drawing, dark and menacing, among her daughter’s brightly coloured paintings, Tess is convinced that Poppy has witnessed something terrible. Something that her young mind is struggling to put into words.
But no one will listen. It’s only a child’s drawing, isn’t it?
Tess will protect Poppy, whatever the price. But when she doesn’t know what, or who, she is protecting her from, how can she possibly know who to trust . . . ?

Αόρατος μάρτυρας

Μια ανύπαντρη μητέρα υποπτεύεται ότι η μικρή της κόρη έχει γίνει μάρτυρας ενός φρικτού εγκλήματος όταν σχεδιάζει μια ανησυχητική ζωγραφιά. Όμως το θανάσιμο μονοπάτι που θα χρειαστεί να πάρει για να ανακαλύψει την αλήθεια μπορεί να της κοστίσει τα πάντα…
Ίσως η Τες είναι υπερπροστατευτική, αλλά, όταν η κόρη της μένει στο σπίτι του πρώην συντρόφου της και της νεαρής συζύγου του, είναι ανήσυχη. Παρ’ όλα αυτά, ξέρει ότι είναι το καλύτερο για την κόρη της να μην της στερήσει τη σχέση της με τον πατέρα της.
Η Πόπι, όμως, επιστρέφει από το Σαββατοκύριακο που πέρασε με τον πατέρα της κουρασμένη και με κακή διάθεση. Κι όταν δείχνει στην Τες μια ζωγραφιά που έκανε -μια εικόνα τόσο απλή και βίαιη- η Τες δύσκολα μπορεί να αποδεχτεί αυτό που βλέπει. Όταν τη ρωτάει, η Πόπι λέει μόνο τρεις λέξεις: «Αυτός τη σκότωσε».
Κάτι δεν πάει καλά. Η Τες είναι σίγουρη ότι η Πόπι είδε κάτι -ή κάτι της συνέβη-, αλλά είναι πολύ μικρή για να το κατανοήσει. Ο Τζέισον επιμένει ότι το Σαββατοκύριακο κύλησε χωρίς προβλήματα. Οι γιατροί λένε ότι η Πόπι μπορεί να αντιδρά στον χωρισμό των γονιών της. Μια μητέρα όμως γνωρίζει το παιδί της και η Τες είναι αποφασισμένη να ανακαλύψει την αλήθεια…
Η αναζήτησή της θα πυροδοτήσει σκοτεινά μυστικά και θαμμένα εγκλήματα, ενώ περισσότερες από μία ζωές μπορεί να διακυβεύονται.